«Мировое и национальное хозяйство»

Издание МГИМО МИД России


Архив

№2(9), 2009

Международное движение рабочей силы

Миграция турецкой рабочей силы в страны Западной Европы

Н.Р.Масумова, аспирант кафедры мировой экономики МГИМО

Статья посвящена миграции турецкой рабочей силы в страны Западной Европы, при этом особое внимание автор обращает на динамику миграции, на мотивацию возникновения и изменения объема миграционных потоков, а также на такую экономическую составляющую миграции, как валютные переводы турецких мигрантов в Турцию, и их значимость для социально-экономического развития страны

Ключевые слова: миграция рабочей силы, миграционные потоки, переводы мигрантов, Турция, Западная Европа

Turkish Labour Migration to Western Europe

The article is about the Turkish labour migration to the countries of Western Europe.The author draws special attention to the reasons and the dynamics of migration flows from Turkey, and to such important component for social and economic development of the country as remittances of Turkish workers.

Key words: labour migration, migration flows, workers’ remittances, Turkey, Western Europe

Для второй половины ХХ века характерен процесс международной трудовой миграции, который в той или иной степени затронул почти все страны мира. Географическое положение Турции, находящейся на перекрестке трех континентов — Азии, Африки и Европы, в какой-то степени определило специфику миграционных потоков в стране. Исторически сложилось так, что Турция является государством-поставщиком рабочей силы, страной-донором. Экспорт турецкой рабочей силы начался после Второй мировой войны в основном в страны Западной Европы, а с середины 70-х гг. ХХ в. и в страны Персидского залива.

Динамика миграции турецкой рабочей силы в ХХ век е

По Конституции 1961 г. граждане Турции получили законное право на свободный въезд и выезд из страны. С этого времени и началась массовая миграция турецкой рабочей силы в развитые государства Западной Европы, что постепенно стало одним из факторов, влияющих на социально-экономическую ситуацию в стране. В основе данного явления лежит ряд внутренних факторов: во-первых, высокий уровень безработицы, в т.ч. скрытой, из-за аграрного перенаселения страны, во-вторых, высокий уровень инфляция и, в-третьих, низкая заработная плата.

Выезд неквалифицированной рабочей силы в европейские страны рассматривался в Турции как положительный фактор. Так, турецкие мигранты получали возможность повысить общий уровень своей квалификации, а приобретенные ими новые знания по изучению и эксплуатации высокотехнологичного оборудования в дальнейшем по возвращении на родину могли бы использоваться на турецких предприятиях.

Интересно, что в 60-70-х гг. валютные переводы турецких граждан из-за рубежа были основным источником поступлений иностранной валюты в страну, что сказывалось на улучшении состояния платежного баланса Турции. Со своей стороны, Западная Европа после окончания Второй мировой войны испытывала серьезный дефицит дешевой рабочей силы для восстановления инфраструктуры, практически полностью разрушенной после войны, а также для выполнения низкоквалифицированной работы. Свидетельством обоюдной заинтересованности является то, что Турецкое правительство подписало с рядом европейских государств важные двусторонние межправительственные соглашения, регулирующие въезд турецких мигрантов и их дальнейшее трудоустройство. Так, в 1961 г. подписано соглашение с Германией, в 1964 г. — Нидерландами, Бельгией, Австрией, в 1965 г. — Францией, в 1967 г. — Швецией и в 1970 г. — Швейцарией.[1] Таким образом, правительство Турции с самого начала способствовала развитию подобного рода отношений и регулировала на правительственном уровне процесс экспорта рабочей силы. Также важно отметить, что одной из причин подписания Соглашения об ассоциации Турции с Европейским экономическим сообществом (1963 г.) было именно свободное перемещение турецких рабочих в рамках стран-участниц договора. Так 23 ноября 1970 г. (в ходе переходного этапа интеграции Турции в ЕЭС) был подписан Дополнительный протокол о свободном перемещении промышленных товаров, людей, услуг и капитала, однако полностью выполнить данные договоренности на практике не удалось.

В Турции при Национальной службе занятости была создана сеть государственных посреднических агентств по трудоустройству за рубежом. Данные организации в соответствии с двусторонними соглашениями между государствами регулировали количество и очередность выезжающих, обеспечивали медицинское освидетельствование мигрантов (для определения пригодности к предлагаемой работе и исключения вирусного заражения населения европейских стран), оформление необхо­димых документов, в том числе заключение трудовых контрактов между турецкими рабочими и иностранными работодателями.[2] Высокооплачиваемая работа за рубежом привлекала все больше и больше турецких граждан, что способствовало образованию больших очередей на выезд из страны, а так как условием для выезда было обязательное наличие конкретного рабочего места, ждать приходилось иногда несколько лет.

Денежные переводы мигрантов

Как указывалось выше, денежные переводы мигрантов было одним из основных источников поступлений иностранной валюты в страну. Так, по данным платежного баланса (см.Приложение 1) видно, что в 1964 г. сумма переводов составила 8,1 млн.долл, а уже с 1965 г. данный показатель увеличился в 8,6 раза и составил 69,8 млн долл., в 1966 г. — 115,3 млн долл., в 1970 г. — 273,0 млн долл. В 70-е гг. рабочим-мигрантам было разрешено открывать счета в государственных банках, которые гарантировали льготный курс при выплате сумм в местной валюте (турецкая национальная валюта не была конвертируемой до 1990 г.).[3] При помощи правительства был создан Рабочий инвестиционный банк для размещения средств турецких рабочих. В дальнейшем переведенные денежные суммы инвестировались в индустриальные проекты, и турецкие эмигранты имели возможность по возвращении домой работать на предприятиях, куда вкладывали свои же заработанные деньги. Также, пользуясь ситуацией, государство организовывало специальные кооперативы, члены которого получали преимущественное право на выезд при условии, что заработанные денежные средства они будут переводить на родину и инвестировать в различного рода коммерческие и инфраструктурные проекты. Также правительство частично освобождало мигрантов от выплаты таможенных пошлин при ввозе в страну потребительских товаров длительного пользования.

В 1976 г. объем переводов мигрантов в Турцию уменьшился, причиной этому послужил мировой энергетический кризис 1973–1974 гг., затронувший также и Турцию. С 2002 г. наблюдается тенденция к сокращению объема денежных переводов. И наконец, хотелось бы отметить, что в настоящее время доля денежных переводов в ВВП Турции низка и в среднем за последние 5 лет данный показатель не превышает 0,2%. А разрыв между экспортом и импортом, если в 1984 г. на 62,1% покрывался валютными переводами мигрантов, то уже с 2003 года данный показатель в среднем составил 3,2%. В условиях разразившегося мирового финансового кризиса, наблюдается сокращение занятости и как следствие, переводы денежных мигрантов в январе 2009 г. уменьшились более чем в 2 раза, по сравнению с аналогичным периодом 2008 г. (в январе 2008 г. переводы трудовых мигрантов составили 110 млн. долл., то в январе 2009 г. — уже 50 млн.долл.).[4]

Влияние внутренних и внешних факторов на миграционные процессы в Турции

Миграционные потоки турецкой рабочей силы зависели не только от ситуации в Турции, но и миграционной политики стран Европы. После 70-х гг., когда началась переориентация европейской промышленности на наукоемкое и экологически чистое производство, а также в связи с выводом в развивающиеся страны вредных производств, условия въезда новых мигрантов стали ужесточаться, и даже поощрялся их отъезд на родину. Так, в Германии в ноябре 1983 г. был принят Закон по содействию возвращению иностранцев домой,[5] по которому каждому иммигранту за его выезд на родину выплачивалось 10,5 тыс. марок в качестве премии и еще 1,5 тыс. марок — каждому члену семьи, уезжающему вместе с ним. Кроме того, этим мигрантам возвращались все их взносы из фонда социального страхования. Во Франции каждому репатриированному трудящемуся-мигранту выдавалось 70-100 тыс. фр.[6]

Часть турецких рабочих воспользовалась этой программой и в первые годы после принятия этих законов численность турецких мигрантов уменьшилась. Однако многие отказались от программы возвращения, осознавая всю сложность сложившейся ситуации — в будущем они не смогут вернуться в принимающую страну, вдобавок в Турции перспективы и шансы найти работу с таким же уровнем оплаты труда ничтожны. Поэтому в дальнейшем их количество продолжало расти, особенно в связи с программой воссоединения семей. Приток членов семей мигрантов лишь усугубил ситуацию и способствовал образованию целых поселенческих кварталов, так называемых «гетто». Компактное проживание турецкой общины, особенно состоящей из семей, стало приводить к замедлению процесса адаптации к реалиям страны пребывания: традициям, ритму жизни, культуре. Непрестижная работа мигрантов и проблемы с изучением иностранного языка также способствовали изоляции их от членов западного общества. Такие трудности в основном испытывало поколение старше 45 лет. Принимая мигрантов, западноевропейские страны не учитывали тот факт, что большинство приехавших рабочих останется в стране навсегда, рассматривая их как временных работников, а следовательно, своевременно программы по интеграции мигрантов в общество не были разработаны.

География турецкой трудовой миграции

По данным на 2006 г. (см.Приложение 2) за границей проживает 3,4 млн турок, из них 52,1% проживает в Германии, 12,7% — во Франции, 11% — в Голландии. Германия традиционно является лидером среди стран по количеству проживающих турков. Причиной этому является то, что после окончания Второй мировой войны Германия, остро нуждавшаяся в рабочей силе, имело фактически монопольное право по найму турецких рабочих в силу исторической близости экономических связей стран. И уже начиная с 1972 г. турецкая диаспора стала одной из самых крупных этнических групп ФРГ.[7]

С 1972-2006 гг. 732,5 тыс. турок получили гражданство в Германии, с 1946-2005 гг. — 228,3 тыс. в Голландии, с 1985-2006 гг. — 129,5 тыс. турок в Бельгии. Всего на 2006 г. 1480,3 тыс.человек получили иностранное гражданство (см.Приложение 3).

В связи с ужесточением условий выдачи трудовых виз с 90-х гг. происходило увеличение количества людей, ищущих политическое убежище, а также псевдо-туристов из Турции в страны Европы (в основном в Германию, Францию и Австрию), однако в последние несколько лет наблюдается тенденция к их сокращению (см. Приложение 4). Так, если в 2000 г. число турецких граждан, получивших политическое убежище в Европе, составляла 28,2 тыс. чел., то в 2006 г. — уже только 8,2 тыс.чел. Наиболее корректное объяснение — начавшийся с 2002 г. экономический подъем в Турции, улучшение социального положения населения страны.

Также необходимо отметить, что активное участие в процессе трудовой миграции стала принимать Национальная служба занятости и все шире использовать последние несколько лет контрактную основу. Так, в 2007 г. Службой было отправлено за рубеж 70 024 рабочих (см.Приложение 5). Для сравнения, например, в 2000 г. было отправлено всего 13,6 тыс.чел. При этом в основном это были лица, заключившие контракт от 3 месяцев до 2-х лет с турецкими или иностранными компаниями для работы в странах СНГ (58,5%), на Ближнем Востоке (34,2%) и в европейских странах (6,8%) (см.Приложение 6).

Также хотелось бы отметить, что с помощью трудовых мигрантов страны Запада в настоящее время надеются в определенной степени решить сложившуюся у них демографическую проблему. Как известно, население Европы стремительно стареет, сокращается рождаемость, темпы прироста населения замедляются, при этом продолжительность жизни увеличивается, в связи с чем увеличивается нагрузка на экономически активное население, что приводит к нехватке рабочей силы. А Турция, где почти 67% населения составляют лица в возрасте от 16 до 64 лет, в состоянии в определенной степени пополнять трудовые ресурсы развитых стран Европы.

Приложение 1

Денежные переводы турецких рабочих на родину
с 1964 г. по 2008 г.

Год

Объем переводов
в млн долл.

Темпы прироста переводов в % к предыдущему году

ВВП в тек.ценах

млрд.долл.

Денежные переводы/ВВП

Сальдо торгового баланса
в млн долл.

Доля денежных переводов в сальдо торгового баланса (%)

1964

8,1

-

-

-

-1 264

0,6

1965

69,8

861,7

-

-

-1 083

6,4

1966

115,3

165,2

-

-

-2 278

5,1

1967

93,0

80,7

-

-

-1 624

5,7

1968

107,3

115,4

18,2

0,6

- 2 672

4,0

1969

140,6

131,0

20,3

0,7

- 2 644

5,3

1970

273,0

194,2

17,9

1,5

- 3 591

7,6

1971

471,4

172,7

17,1

2,8

- 4 942

9,5

1972

740,0

157,0

21,5

3,4

- 6 776

10,9

1973

1183,0

159,9

27,1

4,4

- 7 691

15,4

1976

983,0

83,1

53,3

1,8

-2 912

33,8

1980

2071,0

210,7

70,9

2,9

-4 603

45,0

1984

1807,0

87,3

80,6

2,2

-2 910

62,1

1985

1714,0

94,9

90,2

1,9

-2 976

57,6

1986

1634,0

95,3

101,5

1,6

-3 018

54,1

1987

2021,0

123,7

116,0

1,7

-3 206

63,0

1988

1776,0

87,9

119,9

1,5

-1 813

98,0

1989

3040,0

171,2

142,9

2,1

-4 190

72,6

1990

3246,0

106,8

200,6

1,6

-9 448

34,4

1991

2819,0

86,8

198,6

1,4

-7 290

38,7

1992

3008,0

106,7

209,9

1,4

-8 076

37,2

1993

2919,0

97,0

237,9

1,2

-14 081

20,7

1994

2627,0

90,0

172,2

1,5

-4 167

63,0

1995

3327,0

126,6

223,7

1,5

-13 152

25,3

1996

3542,0

106,5

239,4

1,5

-10 264

34,5

1997

4197,0

118,5

250,1

1,7

-15 048

27,9

1998

5356,0

127,6

265,6

2,0

-14 038

38,2

1999

4529,0

84,6

245,5

1,8

-9 771

46,4

2000

4560,0

100,7

265,2

1,7

-22 057

20,7

2001

2786,0

61,1

192,7

1,4

-3 363

82,8

2002

1936,0

69,5

231,0

0,8

-6 390

30,3

2003

729,0

37,7

304,1

0,2

-13 489

5,4

2004

804,0

110,3

392,9

0,2

-22 736

3,5

2005

851,0

105,8

482,8

0,2

-33 001

2,6

2006

1111,0

130,6

528,7

0,2

-40 962

2,7

2007

1209,0

108,8

663,4

0,2

-46 677

2,6

2008

1324,0

109,5

748,3

0,2

-53 174

2,5

Диаграмма 1

Рассчитано по: 1) Е.И.Уразова. Турция: проблемы финансирования экономического развития. — Наука. — М., 1974. С.205. 2) TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI. Balance of Payments and International Investment Position: 2009.
(-) нет данных.

Приложение 2 (а)

Турецкие граждане в европейских странах
на 2006 г.

Страна

Турецкие граждане, проживающие за границей

Работающие турецкие граждане

Временно б езработые турецкие граждане

Кол-во чел.

в %

тыс.чел.

тыс.чел.

Германия

1 738 831

65,2

461 753

176 192

Франция*

423 471

15,9

92 992

21 275

Голландия*

364 333

16,1

104 000

13 000

Великобритания

52 893

2,0

22 458

4 279

Австрия

113 635

4,6

52 839

9 381

Швейцария

73 861

2,8

3 200

3 678

Дания*

54 859

2,1

23 774

4 406

Бельгия

39 664

1,5

15 155

6 067

Всего

2 668 900

100

826 184

245 251

Источник: T T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, Dış İlişkiler ve Yurtdışı İşçi Hizmetleri Genel Müdürlüğü. YURTDIŞINDAKİ VATANDAŞLARIMIZLA İLGİLİ SAYISAL BİLGİLER. 2006 Raporu. S.18.

Примечания: (*) В том числе граждане Турции, имеющие двойное гражданство.
(--) Данных нет.

Приложение 2 (б)

Количество турецких граждан и рабочих за границей
(тыс.чел.)
1973-2006 гг.

 

Год

Население Турции

Турецкие граждане
за границей

Трудоспособное население Турции

Турецкие рабочие
за границей

 

 

Кол-во

%

 

Кол-во

%

 

(1)

(2)

(2)/(1)

(3)

(4)

(4)/(3)

1973

38 072,000

948,531

2,49%

14 670,000

735,363

5,01%

1980

44 736,957

2 018,602

4,50%

17 842,451

888,290

4,98%

1990

56 473,035

2 539,677

4,49%

20 163,000

1 149,466

5,70%

1991

57 326,000

2 857,696

4,98%

20 145,000

1 250,964

6,20%

1992

58 584,000

2 869,060

4,89%

20 073,000

1 313,014

6,54%

2000

66 187,000

3 603,000

5,44%

23 078,000

1 180,420

5,11%

2001

67 296,000

3 619,000

5,37%

23 491,000

1 178,412

5,01%

2002

68 393,000

3 574,164

5,22%

23 818,000

1 194,092

5,01%

2003

69 479,000

3 576,804

5,14%

23 641,000

1 197,968

5,07%

2004

70 556,000

3 520,040

4,98%

24 290,000

1 108,550

4,56%

2005

72 100,000

3 304,300

4,58%

24 566,000

1 343,594

5,47%

2006

72 974,000

3 336,900

4,57%

24 776,000

1 205,506

4,9%

2007

73 890,000

-

-

-

-

-

Источник : Turkey and International Migration. SOPEMI Report for Turkey 2006/2007. Istanbul 2007.

Приложение 3

Количество турок,
получивших гражданство в европейских странах

Страна

Годы

Количество

Германия

1972 — 2006

732 524

Голландия

1946 — 2005

258 272

Бельгия

1985 — 2006

129 501

Австрия

1983 — 2005

111 300

Франция

1991 — 2002

66 575

Швеция

1990 — 2006

30 942

Дания

1980 — 2003

21 544

Великобритания

1989 — 2005

53 335

Швейцария

1990 — 2006

36 817

Австрия

1996 — 2006

39 446

Всего

 

1 480 256

Источник: Türkiye İş Kurumu Genel Müdürlüğü, 2007. http://www.iskur.gov.tr/

Приложение 4

Лица, получившие политическое убежище в странах Европы
2000-2006 гг.

 

Страна происхождения

2000

2001

2002

2003

2004

2005

 

2006

Кол-во

%

Кол-во

%

Кол-во

%

Кол-во

%

Кол-во

%

Кол-во

%

Кол-во

%

Афганистан

29 928

7,0

49 914

11,1

25 470

5,9

13 644

3,8

8 550

2,9

7 427

3,0

8 071

3,9

Иран

27 472

6,4

13 546

3,0

10 289

2,4

11 009

3,0

8 862

3,0

8 349

3,4

7 588

3,6

Ирак

42 244

9,8

47 538

10,6

50 058

11,5

24 287

6,8

9 411

3,2

11 915

4,9

21 200

10,3

Турция

28 219

6,6

30 148

6.7

28 455

6,6

23 321

6.5

15 773

5,3

11 529

4,7

8191

3,9

Другие страны

253 968

64,0

279 407

61,1

287 109

65,4

286 053

79,8

254 157

85,6

203 433

83,8

160 284

78,0

Всего

429 024

100

448 565

100

434 037

100

358 314

100

296 753

100

242 653

100

205 334

100

Источник : Turkey and International Migration. SOPEMI Report for Turkey 2006/2007. Istanbul 2007.

Приложение 5

Число турецких рабочих, отравленных за границу Национальной службой занятости Турции
1997-2006 гг.

Принимающая страна

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

ЕС

1 814

1 769

2 419

2 264

2 685

3 912

4 299

2 783

1 710

1 330

-

Другие Европейские страны

13

10

10

83

219

135

237

406

176

32

-

Страны Ближнего Востока

9 500

7 853

5 896

2 507

5 156

8 057

10 189

9 774

24 798

39 823

-

СНГ

16 980

13 200

7 092

7 145

8 019

14 178

16 330

22 433

28 663

36 898

-

Австралия, Канада, США

400

400

396

51

116

185

93

78

94

59

-

Израиль

4 300

1 800

1 485

1 322

3 917

347

422

130

417

602

-

Другие

314

875

149

273

130

107

2 581

4 594

4 497

2 635

-

Всего

33 321

25 907

17 475

13 645

20 242

26 921

34 151

40 198

60 355

81 379

70 024

Источник : Turkey and International Migration. SOPEMI Report for Turkey 2006/2007. Istanbul 2007.
(-) нет данных.

Приложение 6

Число турецких рабочих, отравленных за границу
Национальной службой занятости Турции
2001-2007 гг.

Страна

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

Австралия

5

11

4

3

2

0

-

Канада

7

6

2

1

2

2

1

Израиль

3 917

347

422

130

417

602

275

США

104

168

87

74

90

57

96

Европа

             

Австрия

5

2

11

22

23

2

120

Бельгия

1

0

2

0

 

6

59

Дания

5

5

7

1

1

0

-

Финляндия

3

1

0

0

7

0

-

Франция

202

341

422

530

593

377

487

Германия

2 437

3 367

3 366

2 197

1 074

708

2 022

Греция

3

0

0

0

 

0

-

Ирландия

1

2

2

1

0

0

-

Италия

2

5

2

0

 

0

-

Люксембург

0

1

2

0

 

0

-

Португалия

0

2

0

0

 

0

-

Швеция

5

28

42

29

10

9

14

Голландия

2

131

431

1

0

0

-

Великобритания

19

27

12

2

2

1

22

Албания

201

120

111

70

11

27

-

Болгария

4

0

36

88

44

58

413

Польша

0

1

2

18

7

0

-

Румыния

13

12

2

230

113

169

1656

Швейцария

1

2

86

0

 

0

 

Страны Ближнего Востока

             

Алжир

0

12

160

699

724

1478

875

Египет

1

0

0

0

118

694

603

Ирак

37

191

601

4 900

8 237

7 525

6 696

Иордания

203

234

368

752

2 241

2 239

1099

Катар

0

34

241

454

1 604

4 597

5 160

Кувейт

11

45

26

230

151

596

115

Ливия

238

1 037

2 515

668

986

770

2 574

Морокко

0

69

182

279

330

368

991

Саудовская Аравия

4 657

6 399

6 064

1 146

6 452

19 841

4 049

Судан

0

14

29

18

107

469

359

Сирия

9

21

2

0

 

0

-

ОАЭ

0

1

1

628

1843

1176

1 398

СНГ

             

Азербайджан

267

668

1049

745

629

632

1 299

Беларусь

299

23

0

0

 

0

-

Грузия

65

375

357

276

104

9

102

Казахстан

1 290

1 102

1 532

4 403

5 775

8 627

7 994

Киргизия

34

95

34

260

129

0

-

Молдова

2

132

0

0

 

85

-

Россия

4 190

10 137

10 816

13 271

19 540

24 142

23 349

Туркменистан

1 327

1 068

1 603

2 031

964

1 086

741

Украина

90

151

89

761

1 017

1 926

2 753

Узбекистан

455

423

773

455

349

147

134

Другие

130

107

2 581

4 872

6 503

2 954

4 568

Всего

20 242

26 921

34 151

40 198

60 355

81 379

70 024

Источник : 1) Turkey and International Migration. SOPEMI Report for Turkey 2006/2007. Istanbul 2007. 2) T T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, Dış İlişkiler ve Yurtdışı İşçi Hizmetleri Genel Müdürlüğü. 2007 Yılı Faaliyet Raporu. http://statik.iskur.gov.tr/tr/rapor_bulten/2007_yili_faaliyet_raporu.pdf


Библиография

Отчеты

  1. Отчет для Европейской комиссии “International Migrants Remittances in Turkey”, Ahmet Icduygu, European University Institute, RSCAS, 2006.
  2. OECD Economic Outlook. No. 78. Paris. December 2005.
  3. Salt J. Current Trends in International Migration in Europe, Council of Europe. Working paper, CDMG, 2005.
  4. SOPEMI, Trends of International Migration. OECD, Paris, 2004.
  5. SOPEMI, Turkey and International Migration, 2004. Istanbul, 2005.
  6. International Migration Outlook: SOPEMI — 2008 Edition. OECD 2008
  7. SOPEMI Report for Turkey 2006/2007. Turkey and International Migration. Istanbul 2007.
  8. World Employment Report 2004-05. — Geneva, 2004, 250 p.
  9. Сайты международных и правительственных организаций, статистических центров (см. Интернет-источники).

Статьи

  1. Cambridge University Press. The Cambridge History of Turkey, Volume 4: Turkey in the Modern world. Edited by Reşat Kasaba. 2008
  2. Ксендзык Н.Н. Турецкая трудовая иммиграция в странах Западной Европы (70 — 80-е гг.) / АН УССР. Ин-т соц. и экон. пробл. заруб. стран; Отв. ред. И.Ф.Черников. — Киев: Наук.думка., 1991. — 108 с.
  3. Актуальные проблемы Европы. Западная Европа перед вызовом иммиграции.: Сб. научн. тр. / РАН. ИНИОН. Центр науч.-информ. исслед. глобал. и регион. пробл. Отд. Зап. Европы и Америки; Редкол.: Кондратьева Т.С., Новоженова И.С. (ред.-сост.) и др. — М., 2005. — 220 с.
  4. Актуальные проблемы Европы. Иммигранты в Европе: Проблемы социальной и культурной адаптации. Сб. научн. тр. / РАН. ИНИОН. Центр науч.-информ. исслед. глоб. и регион. пробл. Отд. Зап. Европы и Америки; Редкол.: Кондратьева Т.С., Новоженова И.С. (ред.-сост.). и др. — М., 2006. — 228 с.
  5. Турция в ХХ веке: [сб.ст.]/Ин-т Востоковедения Рос.акад.наук; [отв. ред. Е.И. Уразова]. — М.: Акад. гуманитар. исслед., 2004. — с.352.
  6. Aydas, O. T, 2002, «Determinants of Workers Remittances: The Case of Turkey", M.A. Thesis, Bilkent University, Ankara.
  7. Scott McDonald, Yontem Sonmez, Jonathan Perraton: “Labour Migration and Remittances: Some Implications of Turkish Workers in Germany”, Addis Ababa, 2006. REPORT 2004-05

Интернет-источники:

1. Migration Policy Institute / Migration information source December 1, 2005
http://www.migrationinformation.org/

2. Population Growth and Migration
http://www.population-growth-migration.info/index.php?page=population.html

3. The Changing Mosaic of Mediterranean Migrations
http://www.migrationinformation.org/feature/print.cfm?ID=230

4. Türkiye İş Kurumu. www.iskur.gov.tr
 


[1] Ксендзык Н.Н. Турецкая трудовая иммиграция в странах Западной Европы (70 — 80-е гг.) / АН УССР. Ин-т соц. и экон. пробл. заруб. стран; Отв. ред. И.Ф.Черников. — Киев: Наук.думка., 1991. — с.7.

[2] Ивахнюк И.В. Международная трудовая миграция. — М.: ТЕИС, 2005. — с.191-192.

[3] Ивахнюк И.В. Международная трудовая миграция. — М.: ТЕИС, 2005. — с.192.

[4] TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI. Balance of Payments and International Investment Position: 2009.

[5] Ксендзык Н.Н. Турецкая трудовая иммиграция в странах Западной Европы (70 — 80-е гг.) / АН УССР. Ин-т соц. и экон. пробл. заруб. стран; Отв. ред. И.Ф.Черников. — Киев: Наук.думка., 1991. — с.10.

[6] Актуальные проблемы Европы. Западная Европа перед вызовом иммиграции.: Сб. научн. тр. / РАН. ИНИОН. Центр науч.-информ. исслед. глобал. и регион. пробл. Отд. Зап. Европы и Америки; Редкол.: Кондратьева Т.С., Новоженова И.С. (ред.-сост.) и др. — М., 2005. — с. 70-71.

[7] Сегодня в Германии насчитывается около 2 млн. турок, их доля в иностранном населении cоставляет 28%. Актуальные проблемы Европы. Иммигранты в Европе: Проблемы социальной и культурной адаптации. Сб. научн. тр. / РАН. ИНИОН. Центр науч.-информ. исслед. глоб. и регион. пробл. Отд. Зап. Европы и Америки; Редкол.: Кондратьева Т.С., Новоженова И.С. (ред.-сост.). и др. — М., 2006. — с.23.